In Willemsoord sprach man "anders", ganz anders als der übliche Dialekt in der Gegend. Ihr Sprachgebrauch wurde als "kolonial" bezeichnet. Das hatte mit der 1820 von General John van den Bosch gegründeten „Maatschappij van Weldadigheid“ (Gesellschaft der Wohltätigkeit) zu tun.